トップページ - 使用条件など

■ 使用条件など

基本的に「気が向いたときに気が向いた文書を翻訳する」ような感じなので、ある時期には全く公開が無く、その後、立て続けに公開するということが良くあります。

私的に翻訳したものであり、内容が正しいという保証は全くありません。

技術的な用途に使用する場合には必ず原文を参照してください。

誤訳・意味の通じない文章・リンク切れ等々、おかしな部分を発見された方は srgia_jp_AT_yahoo.co.jp (_AT_を@に) までメール下さい。

バージョン番号は「メジャーバージョン.マイナーバージョン.リビジョン」です。メジャーバーションは常に０、マイナーバージョンは誤訳の修正や訳漏れの追加、リビジョンは意味変更を伴わない修正(訳語の変更など)により上げていきます。誤字脱字などの細かい修正ではバージョンを上げません。上位のバージョンアップは下位のバージョンアップを上書きします。メジャーバージョン ０ はベータ版扱いです。つまり、翻訳ドキュメントは永遠にベータ版扱いということになります。

トップページ - 使用条件など